Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:19 

Чтото мне как-то...

Nigihayami Kohaku Nushi
god of the swift amber river
С одной стороны - вот лежит переведенная вторая глава. с другой - ее еще не вычитывали. потому что кто-то не выходит в Мировую Паутину, дада. =__=
С одной стороны я перечитал и постарался вычитать. с другой - я ж это переводил, мне сложно оценить со стороны текст и стилистику, ляпы пропускать буду - и то тчо я съем сейчас нормально, остальные давится будут, плеваться и ругаться - плавали, знаем.
да и я потом тоже когда оно не будет свежим для меня.

охохо. остается только надеяться, что дева-таки выползет сегодня, чтобы сгрузить, наконец, ей текст... и, по возможности, получить обратно его поскорее.
а что делать... пойти, что ли, третью начать, готовить черновик пока время есть?...

Вот бежит олень.... тьфу.

@темы: дела Янтарной Реки, мысли, переводы

URL
   

Nigihayami Kohaku Kawa

главная